Skip to content
Milan Club Adelaide crestMilan Club Adelaide

Le Cronache · Lean Years, Proud Years

1917

The Redoubt and the Velodrome

Italy fell back from Caporetto and Milan buried a defender who would not surrender at 2,147 metres; the football, locked behind the Velodromo's gates, kept winning anyway — a Lombard crown nobody ever handed over, and a captain named Cevenini carrying four brothers and a wounded city on his back.

Coppa Regionale Lombarda 1916-17 · Champions | Coppa Mauro 1917-18 · begun Oct 1917, won via 8-1 derby playoff (3 Mar 1918) — third straight wartime trophy

A Championship the Width of Lombardy

There is a particular silence that settles on a footballing city when the fixture list dies, and Milan had been living inside it since 23 May 1915, when Italy walked into the Great War and the Prima Categoria of 1914-15 was halted where it stood, never to be finished. What grew in its place was football of the hearth rather than football of the nation: first the Coppa Federale of 1915-16, which Milan won, and then, for 1916-17, a Coppa Regionale Lombarda arranged by the regional committee for eight clubs who could reach one another without begging a seat on a train — because the trains themselves had been requisitioned as military transports, and a railway that once carried half-backs to Genoa now carried boys to the Isonzo. The game shrank obediently to the width of Lombardy, and the quiet irony of that shrinkage is that the football became more intimate, not less: the same few opponents, the same short journeys, the same fog rolling up from the Navigli to soften every argument, a city talking quietly to itself while history shouted beyond the Alps.

The calendar year opened at the Velodromo Sempione on 7 January with Milan beating Enotria 3-1; the return, a week later, was postponed for snow, and when it was finally played on 18 February the ledgers record a scarcely believable 0-9, four of the goals credited to Zacchi and three to Cevenini, with Soldera and Andreoli completing the account — though the record books quarrel softly here, both over the scorers and over the ground, since Enotria's own field had twice been snowbound and the match, nominally theirs, appears in the registers as staged at the Velodromo itself. A week later came the correction that football always administers to the presumptuous: Legnano 1, Milan 0, in Via Lodi on 25 February, the only defeat the final classification would ever hold against the rossoneri. Then the derby of 4 March, 1-1, Lovati scoring; US Milanese beaten 2-1 on the 11th through Cevenini and an opponent's own goal; Legnano repaid 5-2 on the 25th with three more from Cevenini; and on 1 April, in the away derby, an Inter side dismantled 4-0 — Cevenini twice, Zacchi once, and Engler turning the ball into his own net to complete the arithmetic.

The Milan squad of the wartime 1917-18 season, the year the rossoneri lifted the Coppa Mauro while official championship football stood suspended for the Great War.

The Milan squad of the wartime 1917-18 season, the year the rossoneri lifted the Coppa Mauro while official championship football stood suspended for the Great War.

Unknown author, via magliarossonera.it (http://www.magliarossonera.it/191718_storia.html) Public domain (PD-Italy, PD-1996)

The Dairyman's Sons

Every age of Milan has its patriarch, and in the war years he was Aldo Cevenini — Cevenna, as the game knew him — born in Arona on 8 November 1889 and installed by history as Italy's first regular starting centre-forward. With the coach's chair vacant, as it remained throughout these seasons, the captain simply ran the team himself: he picked it, drove it, scolded it and then scored for it, ever-present through the twelve matches of 1916-17 with fourteen goals, and better again the following season with nineteen. Across his two spells in the shirt, 1909 to 1912 and 1915 to 1919, he would close the extraordinary ledger of 84 appearances and 83 goals in all competitions — a ratio that belongs to the age of moustaches and mud, and would embarrass most centre-forwards of any age since.

And he did not come alone. The Ceveninis were the sons of a Milanese dairyman, raised amid churns and the smell of the latteria, on milk and butter, the north's true currency, and by the autumn of 1917 all five of them stood in Milan's squad: Aldo the captain and centre-forward; Mario at the back; Cesare in midfield; Carlo up front; and Luigi — Cevenini III, Inter's own jewel — returned provisionally in rossonero for the duration, seven games and five goals across the wartime competitions, an act of fraternal contraband that only a war could license. Around the clan stood the men who kept the institution breathing: Guido Ribera in goal; Luigi Andreoli and the long-serving Marco Sala at full-back, still playing, still faithful, war or no war; Cesare Lovati, Alessandro Scarioni and Francesco Soldera in the middle; Romolo Ferrario and Armando Marini ahead of them. Even the scoresheets of the opening rounds of the same Lombard cup carry a guesting De Vecchi among the marksmen against Cremonese in the November and December of 1916. Line-ups in those years were written in pencil, amended by leave passes and troop movements, and nobody thought it strange.

A Crown Nobody Handed Over

The Lombard crown was sealed in the spring with a fixture that historians still handle with tongs: US Milanese against Milan on 13 May, which on the field finished 2-1 to US Milanese and in the official registers finished 0-2 to Milan, homologated at the desk after US Milanese were found to have fielded an irregularly registered player. The field says one thing, the register another; the table listens only to the register. Milan closed the final round with nine points from six matches — four won, one drawn, one lost — ahead of Inter and Legnano on seven apiece, with US Milanese fourth; across the whole campaign the figures read ten victories, one draw, a single defeat, forty-five goals scored and twelve conceded. And then the detail a moralist treasures: the trophy itself, the chroniclers note, was won but never physically awarded. Milan were champions of a cup nobody handed over — which is, if you think about it, the perfect emblem of the year: a season of substance without ceremony, of merit without silverware, played for honour in a country that had other uses for its metal.

Nor was the Lombard cup alone in its ersatz dignity. In Piedmont, Torino took the regional prize off Juventus in a playoff settled 2-0 at the desk; Genoa ruled Liguria; Modena beat Bologna 5-1 for Emilia; Pisa took Tuscany — a peninsula of little championships standing in for the big one. Milan gathered its own minor porcelain besides: the Coppa Val d'Olona and the Coppa Unione e Progresso of Monza had been collected in the autumn of 1916, and on 27 May 1917 a 3-0 over Saronno lifted the little Coppa Boneschi. Then, on 10 June at the Civica Arena, came the strangest and warmest afternoon of the year: Milan 6, Belgians 4 — a national and military selection led back to Italy, for charity, by Louis Van Hege, the Belgian goalscorer who had bidden farewell on 26 November 1916 with a goal against Cremonese before answering his own country's call to arms. He returned at the head of an improvised Belgian side and watched Cevenna score three against him. Van Hege's Milan account — 88 league matches, 97 goals — remains one of the noblest ever kept by a foreigner in the shirt; at Antwerp in 1920 he would add an Olympic gold medal to it, as if to prove that the rossoneri had merely borrowed him from history.

The Redoubt at 2,147 Metres

Now the digression that is not a digression. Glauco Gerolamo Nulli was born in Barzanò, in the Brianza north of the city, on 4 August 1895, and he was a Milan defender — one of the boys of the Velodromo Sempione, recorded in the rossonero shirt in the friendly matches of the 1914-15 era, that last season before the lights went out. The war took him as it took the others: it made him an aspirante ufficiale, an officer cadet, and passed him through the 82nd, the 215th and the 216th Infantry before setting him down, on 17 March 1917, in the 59th Infantry Regiment 'Calabria' on the Lagorai chain in Trentino — up among the kind of mountains that, on the clearest winter days, a Milanese can persuade himself he sees from the city, blue and distant behind the Madonnina, and harmless.

On 22 May 1917 he was in command of 'Ridotta A', a small fortified redoubt at 2,147 metres on Monte Colbricon, when Austrian forces in overwhelming numbers surrounded the position and called on him to surrender. His battalion commander's account and the citation of his medal agree on what happened next: reduced to a handful of survivors, Nulli answered the demand with rifle fire and hand bombs, and fought until he was struck down. He was twenty-one — the age at which a defender is still learning when not to tackle. Italy gave him the Medaglia d'argento al valor militare; some later tributes promote the medal to gold, but the citation on record is silver, and silver, one is tempted to say, is quite heavy enough. Five days after his death, his old club beat Saronno 3-0 and lifted the little Coppa Boneschi, in a Milan that did not yet know.

The Bainsizza and the Closed Gates

The mountain took the defender in May; the plateau took the marquis in August. Gilberto Porro Lambertenghi had made his playing debut for Milan in April 1907, had taken the whistle as a referee in 1909-10, and had sat as the club's vice-president since 1910-11 — eight seasons of service in blazer and boots. On 27 August 1917, a cavalry officer in the Eleventh Battle of the Isonzo, he was killed on the Bainsizza plateau. The club he helped govern was by then governed largely by correspondence: President Piero Pirelli, in office since 1909 and destined to remain until 1928, was himself away at the front as a cavalry officer, and would not return until 1918, while the city's industry — his own firm's works among them — ran at war tempo. A club with its president at the war, its vice-president dead in it, and its captain doubling as its coach: that was Milan in the autumn of 1917.

Then came the abyss itself. On 24 October the Austro-German blow fell at Caporetto: in under a month, roughly thirteen thousand Italian dead, some two hundred and seventy thousand prisoners, a retreat of a hundred and fifty kilometres to the Piave, and around six hundred thousand civilian refugees streaming west into Lombardy and beyond; Cadorna sacked for Diaz, the Boselli government falling to Orlando, a nation bracing for invasion. In Milan the Prefect banned the public from sporting events, and so the city's football — the new Coppa Mauro, barely a fortnight old — simply carried on behind closed doors at the Velodromo Sempione, while the Gazzetta dello Sport turned its letters page over to the soldier-sportsmen writing home from the front. Across the whole war the club would lose around a dozen of its own, players and members both: Erminio Brevedan the first of them, on Monte Piana in July 1915, then Canfari, Colombo, Moda, Rovelli, Giuseppe Soldera, Gaslini, Calderari, Forlano, Wilmant, Azzolini, and the two who fell in this terrible year, Nulli and Porro Lambertenghi — a roll the sources count slightly differently, as if even the arithmetic flinched from it. The chroniclers say no Italian club sent more of its own men to the front than Milan. It is not a primato anyone parades; it is part of the patrimony all the same.

Winter Football, and the Verdict of March

The Coppa Mauro deserves its paragraph. It was named for Francesco Mauro, the engineer who, exempt from military service, was serving as vice-president and interim regent of the entire Italian federation; it began on 7 October 1917 with seven Lombard clubs — Milan, Internazionale, Legnano, US Milanese, Nazionale Lombardia, Enotria Goliardo and Saronno — classified as a First Category competition, the regional committee approving its regulations and lending its referees while declining formal patronage: bureaucracy, like the fog, survives everything. Milan had warmed up with a 4-1 friendly over Enotria at Via Colletta on 30 September, the last such afternoon before Caporetto changed the terms, and had already, on 1 January and 8 April, lent the Velodromo to representative matches got up for morale and for charity. Then the cup began, and Cevenna began with it: 4-2 away to Nazionale Lombardia in Via Baggina on 7 October; all three of Milan's goals — 15th, 27th and 41st minutes — in a 3-2 won at Legnano on the 14th; a hat-trick again on the 28th in a 3-0 over US Milanese in Via Ravizza. Two hat-tricks in a fortnight from a captain-coach in wartime: the dairyman's son delivering, you might say, on schedule.

November administered its lessons. On the 4th, in Via Goldoni, Inter won 1-0 — the first defeat of Milan's entire campaign — and on 2 December Legnano took the second, 2-1; those two stumbles, both falling in late 1917, would be the only ones all season. In between and after, the machine ground on: 3-1 at Enotria Goliardo on 11 November, 2-1 over Saronno on the 18th, 4-0 over Nazionale Lombardia on the 25th, 2-1 at US Milanese on 16 December. And on 23 December, at the Velodromo Sempione, a derby was played to which nobody was admitted: Milan 1, Internazionale 0, behind closed doors by prefectural decree, the oldest quarrel in the city conducted in an empty arena, the noise of the crowd replaced by the noise of the age. The year closed on 30 December with a 2-0 over Enotria Goliardo awarded by forfeit — by then even the walkovers felt like the era signing its name.

The verdict arrived just over the year's border, and no honest chronicle of 1917 can refuse it. The Coppa Mauro ended with Milan and Inter level after boardroom decisions — discusse, the Italians call them, disputed — that penalised Legnano and provoked protests and withdrawals; one distant almanac even doubts the cup was properly finished at all, though the Milanese registers are firm about what follows. On 3 March 1918, at the Velodromo Sempione, the two rivals met in a playoff that stood 2-1 at the hour and finished Milan 8, Internazionale 1 — six goals inside the final half-hour, Aldo Cevenini scoring five, his brother Luigi two, Marini one — to this day the widest margin in any official derby of Milan. It was the club's third consecutive wartime trophy, after the Coppa Federale and the Lombard cup: won by a team with no coach, no president in residence, no crowd and no silverware handed over, a team of dairymen's sons and soldiers on leave, captained by a man who scored fourteen one season and nineteen the next as if goals were rationed to everyone but him. And when the peace finally came and the club could count its dead, the name of Glauco Nulli, defender, of Barzanò, stood in the roll of the rossoneri fallen, beside the marquis of the Bainsizza and the rest. That is the whole of 1917 in a single arena: the game insisting on itself behind locked gates, and the roll of honour waiting quietly outside.

Cesare Lovati, Milan footballer and later coach, the club's captain through the war years; photograph taken before 1922.

Cesare Lovati, Milan footballer and later coach, the club's captain through the war years; photograph taken before 1922.

Unknown author, via magliarossonera.it (http://www.magliarossonera.it/protagonisti/All-Lovati.html) Public domain (PD-Italy, PD-1996)

Sources

  1. 1.Magliarossonera — 1916-17 official matches (Coppa Regionale Lombarda results, scorers, 13 May homologation)
  2. 2.Italian Wikipedia — Milan FBCC 1916-17 (season, final table, trophy never awarded, wartime context)
  3. 3.Italian Wikipedia — Glauco Nulli (Monte Colbricon, 22 May 1917, silver medal citation)
  4. 4.Storie di Calcio — Il calcio andò alla guerra (Milan's war dead, wartime football, closed doors)
  5. 5.Magliarossonera — 1917-18 official matches (Coppa Mauro results, 8-1 derby playoff of 3 March 1918)
  6. 6.Italian Wikipedia — Tornei di guerra 1917-18 (Coppa Mauro organisation, Francesco Mauro, contested finish)
  7. 7.SpazioMilan — Porro Lambertenghi killed on the Bainsizza, 27 August 1917
  8. 8.Italian Wikipedia — Louis Van Hege (Milan record, 1917 Belgian charity XI, Antwerp 1920 gold)
  9. 9.Magliarossonera — 1916-17 friendlies (Coppa Boneschi 27 May, Milan 6-4 Belgians 10 June 1917)
  10. 10.Italian Wikipedia — Piero Pirelli (cavalry officer, at the front until 1918)